Articoli

Elenco di letture di Chaucer: Sir Thopas, Auchinleck e romanzi medio inglesi in traduzione

Elenco di letture di Chaucer: Sir Thopas, Auchinleck e romanzi medio inglesi in traduzione


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Elenco di letture di Chaucer: Sir Thopas, Auchinleck e romanzi medio inglesi in traduzione

Ken Ekert (Università del Nevada, Las Vegas)

Università del Nevada, Las VegasDoctor of Philosophy in English, Department of English College of Liberal Arts, Graduate College, maggio (2011), UNLV Theses / Dissertations / Professional Papers / Capstones. Documento 1036.

Astratto

Il romanzo medio inglese non ha mai raggiunto la rispettabilità critica, liquidato come "vayn carpynge" nella sua epoca e trattato come una forma di spazzatura della letteratura medievale o rapito per letture politiche o psicoanalitiche. Il racconto di Sir Thopas di Chaucer è stato spiegato come una satira acidamente sarcastica delle formule presumibilmente cliché e degli autori poeticamente inesperti dei romanzi. Tuttavia, tali presupposti richiedono un'indagine su come Chaucer e il suo pubblico apparente avrebbero potuto considerare il romanticismo come un genere. Il probabile uso di Chaucer del manoscritto di Auchinleck costituisce una comoda base per l'esame dei romanzi elencati in Thopas. Con l'aiuto di una traduzione moderna, le poesie si trasformano in una ricca interazione di significati simbolici, teologici e storici. Visti in una luce più sensibile, i romanzi medio inglesi a loro volta danno a Thopas un nuovo significato come una poesia scritta affettuosamente per parodia del romanticismo ma principalmente per creare un contrasto umoristico. Piuttosto che condannare i romanzi, Chaucer usa i loro migliori esempi per aumentare l'impotenza comica di Thopas come cavaliere e per fornire risate carnevalesche autoironiche a Chaucer, la storia fallita del narratore.

Il romanzo medievale e Sir Thopas Una spazzatura di libri spiritosa. —Montaigne, sui romanzi medievali.

Una frustrazione di impegnarsi in qualsiasi ramo degli studi medievali europei come attività accademica è che pochi rivendicano esperienza sui mondi antichi o romani, ma apparentemente tutti in un forum di discussione su Internet si credono a conoscenza del periodo medievale, di solito basato su credenze. Al di fuori del mondo accademico, la comprensione popolare del periodo di solito presume uno dei due stereotipi. Il primo è il cliché "Merry-old-England" della fiera rinascimentale, in cui le studentesse si vestono da vichinghe con le corna di Agar l'Orribile e discutono di minuzie banali di armi medievali, mentre flirtano con donne svestite che servono l'idromele. Allo stesso modo, i film di Hollywood descrivono qualsiasi secolo inglese prima del diciannovesimo come uno in cui i cavalieri esclamano "forsooth, varlet" con accenti trampolieri vittoriani. Sebbene puerile e anacronistico, il tropo è almeno benigno rispetto alla seconda immagine comune dell'era, che mantiene persistentemente l'etichettatura peggiorativa dei secoli bui.


Guarda il video: Tre sonetti di William Shakespeare, letti da Paolo Rossini (Giugno 2022).


Commenti:

  1. Albion

    Sono d'accordo con tutto il sopravvento. Cerchiamo di discutere la questione. Qui, o nel pomeriggio.

  2. Tupi

    L'ottimo pensiero

  3. Denby

    Penso che tu stia facendo un errore

  4. Zulukora

    È un pezzo straordinario, piuttosto utile

  5. Jirka

    che carino.))

  6. Moll

    Mi scuso per aver interferito ... Posso trovare la mia strada per aggirare questa domanda. Si può discutere.

  7. Benon

    Tu Preuvelhivaete.



Scrivi un messaggio