Articoli

The Old English Rune Poem - Semantica, struttura e simmetria

The Old English Rune Poem - Semantica, struttura e simmetria


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

The Old English Rune Poem - Semantica, struttura e simmetria

Angel Millar (Biblioteca e museo del cancelliere Robert R. Livingstone)

Giornale di studi indoeuropei, Vol.34: 3-4 (2006)

Astratto

Con la versione manoscritta distrutta in un incendio alla Cotton Library nel 1731, l'Antico InglesePoesia runica è noto solo dalla versione stampata del Linguarum Veterum Septentrionalium Thesaurus di George Hickes, pubblicato nel 1705. Stampato a pagina 135 del Thesaurus, le strofe del poema scorrono una sotto l'altra, con la runa appropriata (più una o più varianti in alcuni casi ) a sinistra di ciascuna, glossa dal suo vecchio nome inglese, che inizia efficacemente ogni stanza. Secondo Hickes, i nomi delle rune furono aggiunti più tardi nella vita della versione manoscritta del poema, glossando le stesse rune, anche se, poiché non fornisce ulteriori informazioni sull'argomento, non sappiamo esattamente quando ciò è accaduto. A questo proposito, Maureen Halsall osserva: "Qualsiasi lettore sensibile, osservando la natura enigmatica del poema, deve nutrire notevoli dubbi sul fatto che i nomi delle rune oi valori sonori formassero una parte del testo quando fu composta per la prima volta la poesia delle rune inglesi registrato."

Risalente probabilmente alla fine del IX o all'inizio del X secolo, il dialetto del poema è prevalentemente tardo sassone occidentale, sebbene contenga alcune poche forme non sassoni occidentali, come il nome della runa, wen, una forma probabilmente Kentish del sassone occidentale, wynna, l'ultima delle quali è la forma che si trova nella sua strofa finale. Altre lievi irregolarità si verificano nella poesia. Così, mentre l'uomo è dato come nome per la runa "m", la manna è usata nella prima ("F") e nella terza ("P") strofe. Tuttavia, siamo in grado di rivolgere uno sguardo di traverso alle poesie delle rune dell'antico norvegese e dell'antico islandese, al fine di chiarire alcune delle rune dell'antico inglese, gli alfabeti rappresentati dalle tre poesie sono, in definitiva, riconducibili al comune o antico Fupark germanico di ventiquattro rune.


Guarda il video: Anglo-Saxon Folk Music - Wælheall (Potrebbe 2022).