Articoli

La battaglia di Prestonpans 1745, 2a edizione, Martin Margulies

La battaglia di Prestonpans 1745, 2a edizione, Martin Margulies



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

La battaglia di Prestonpans 1745, 2a edizione, Martin Margulies

La battaglia di Prestonpans 1745, 2a edizione, Martin Margulies

Prestonpans non è stata una battaglia molto lunga. Le forze governative corsero proprio all'inizio del combattimento e l'inseguimento probabilmente durò più a lungo della battaglia stessa. Un libro che si concentrasse interamente sul corso della battaglia sarebbe quindi davvero molto breve! Fortunatamente questo eccellente libro copre un periodo di tempo molto più ampio. Iniziamo con un'introduzione che inizia con una breve storia del periodo della dinastia Stuart in Inghilterra, la caduta di Giacomo II e le precedenti rivolte giacobite. Passiamo quindi a uno sguardo dettagliato alla costruzione fino al '45, un periodo in cui la politica francese continuò a cambiare fino a quando alla fine il principe Carlo Stuart decise di agire di propria iniziativa. Questa sezione è particolarmente utile sul modo in cui la notizia di una possibile rivolta è giunta alle autorità scozzesi e sul modo in cui i vari ministri hanno reagito ad esse.

La sezione sui due eserciti è ugualmente eccellente, esaminando le loro armi, equipaggiamento e stili di combattimento, ed esaminando anche la qualità dell'esercito del governo in dettaglio - la scarsa qualità della maggior parte degli uomini di Cope ha giocato un ruolo importante nella sua sconfitta. Dopodiché rintracciamo il principe Carlo mentre avanzava dalle Highlands occidentali nel Great Glen e poi a sud verso Edimburgo, e lo spostamento di Cope a nord per cercare di rafforzare la linea dei forti nelle Highlands, il suo fallimento nell'intercettare Charles e il suo urgente tentativo di tornare a Edimburgo. Infine guardiamo alla campagna stessa e alla breve battaglia.

Un punto di forza di questo libro è l'uso da parte dell'autore delle fonti primarie, e in particolare delle numerose lettere e relazioni inviate tra le varie figure di alto livello, per tracciare chi sapeva cosa quando e chi credeva cosa quando. Questo ha giocato un ruolo importante nella campagna che si è conclusa a Prestonpans, con diverse figure che hanno trattato la possibilità di una rivolta con diversi livelli di gravità. Una volta che il principe ebbe sbarcato un flusso di voci, notizie e ordini passò in giro per la Scozia, e questo ebbe un grande impatto sulle azioni di Cope mentre si spostava a nord per cercare di intercettare il principe, poi prese la nave per cercare di tornare a Edimburgo in tempo per fermare la caduta della città. Gli ordini di Cope giocarono un ruolo importante nel fallimento della sua spedizione nelle Highlands, dove perse una prima occasione per intercettare i giacobiti.

Sebbene la battaglia fosse molto breve, entrambe le parti condussero una serie di manovre prima che iniziassero i combattimenti. Questi sono tracciati in dettaglio, usando ancora le fonti primarie per districare l'ordine in cui sono state fatte le mosse. Nell'ultimo periodo prima della battaglia le forze governative stavano reagendo alle mosse giacobite, ma rimasero nella stessa posizione difensiva abbastanza forte.

L'autore presta uguale attenzione a entrambe le parti, quindi possiamo anche tracciare la lenta espansione dell'esercito del principe Carlo, i disaccordi tra i suoi principali sostenitori e il loro progresso verso Edimburgo. Otteniamo una visione equilibrata del principe Carlo, riconoscendo i suoi veri successi durante il '45 e i suoi numerosi difetti. Questo libro contiene anche quasi la visione più positiva di Cope che abbia mai visto: l'autore sostiene in modo convincente che i piani di Cope erano perfettamente accettabili, e sono state la scarsa qualità e l'inesperienza dei suoi uomini che hanno portato alla sua sconfitta.

Questo è un eccellente resoconto della campagna e della battaglia di Prestonpans, la vittoria che trasformò i giacobiti del '45 da un piccolo irritante in una minaccia molto reale per il governo di Hannover.

Capitoli
1 - La rincorsa
2 - Gli eserciti
3 - A Edimburgo
4 - Prestonpans 1745
5 - Conseguenze
6 - Epilogo

Autore: Martin Margulies
Edizione: Brossura
Pagine: 216
Editore: Prestoungrange & Cuthill Press
Anno 2013



La nostra "campagna" del patrimonio e i rapporti e i piani significativi che emergono

I fiduciari hanno lanciato per la prima volta il Sogno del popolo di Prestonpans [LINKATO QUI] nel settembre 2006, esponendo una serie di questioni su cui si sarebbero concentrati. Questi problemi sono elencati immediatamente di seguito qui e viene fornito un collegamento alla documentazione originale.

Poiché la Campagna è progredita dal 2006, sono stati compiuti passi significativi che hanno dato origine a Rapporti e Piani e questi sono anche riassunti e collegati di seguito, ad es. Studio di fattibilità economica di RGA & haleysharpdesign Visioni d'interni.

Problemi affrontati all'inizio in Comments to Historic Scotland [ora Historic Environment Scotland] nel 2007 per The Prestonpans Heritage Campaign erano:

  • Storia/Contesto della battaglia di Prestonpans
  • Legislazione/Protezione del sito e dell'area circostante
  • Analisi del sito
  • Curare le cicatrici - guardando al modo migliore di presentare l'area del campo di battaglia in futuro
  • Centrale elettrica - lavorare con Scottish Power per contribuire a migliorare tutti gli impatti sull'area
  • Via del carro - uno sguardo al ripristino di Waggon Way sul campo di battaglia insieme ala via di John Muir
  • Centro Lotta - creazione di un coinvolgente centro di "Storia vivente" nel sito
  • Rotta - segnare il percorso del campo di battaglia incluso il Riggonhead Defile e creare supporti interattivi
  • Arte-Scultura-Follie - creazione di punti di riferimento rilevanti per la battaglia
  • porti -preservare e interpretare le aree portuali per favorire la rigenerazione
  • Prestonpan - dare impulso alla comunità locale attraverso questi progetti
  • Industria - guardando l'industria locale nel corso della storia

Segui i link forniti QUI di seguito per tutti i dettagli delle attività del Trust da allora.

La campagna è stata lanciata con The Dream e un manifesto dettagliato a seguito di ampie consultazioni locali e una sfida RSA CoffeeHouse nel 2006. Entro dicembre 2010 il Trust ha lanciato il suo PROSPETTO per la nazione cercando £5 milioni per sviluppare un centro di storia vivente al Prestongrange Museum.

La Petizione al Parlamento Scozzese @ Holyrood per sostenere la Campagna fatto mentre il Tapestry veniva visualizzato nella lobby degli MSP con il PROSPETTO inoltrato a tutti loro da Iain Gray MSP e mentre Historic Scotland lanciava la sua consultazione sulla fase 1 della sua creazione di un inventario nazionale dei campi di battaglia scozzesi - dicembre 2011. In particolare £5m verso il totale di £7m è richiesto dal governo e dalle agenzie pubbliche e il Trust si impegna a cercare il bilanciamento di £2m da donatori privati.

Trust NewsLetters vengono stampati di volta in volta per essere distribuiti in occasione di eventi in aggiunta ai servizi forniti per tutti qui su questo sito Web e agli articoli di NewsNet pubblicati regolarmente su questo sito Web - vedere il pulsante Report di notizie a sinistra qui.

Analisi del commercio turistico dell'"Esperienza Prestonpans"

Source Tourism Solutions ha intrapreso studi esplorativi con il settore dei viaggi e tra le società e i club per valutare la domanda di visite e sviluppare modi per incoraggiare i visitatori a godere di un'esperienza Prestonpans del campo di battaglia e dell'arte murale. Questi studi hanno concluso che il potenziale esiste certamente e delineano i modi per procedere che continueranno a far crescere il numero di visitatori, identificando la Battaglia come l'attrazione turistica più allettante della città per i fornitori commerciali.

Le rievocazioni annuali del 21 settembre sono supportate da un nuovo reggimento locale Alan Breck dei volontari Prestonpans

Ian Nimmo, PastChairman della RLS Society, ha scritto questa storia "fittizia" di Al[l]an Breck Stewart, il cui nome è stato dato alla rievocazione Prestonpans Volunteers istituita sotto Martin Margulies come colonnello in capo nel settembre 2007 Le lezioni sono state apprese ogni anno e le immagini catturate.

Fattibilità economica di un centro visitatori a Meadowmill o Prestongrange Museum di RGA

Il primo importante studio esterno commissionato dagli Amministratori ha esplorato se un Centro visitatori a Meadowmill potesse o meno, una volta soddisfatte le spese in conto capitale, funzionare in modo autosufficiente. Max Gaunt di RGA, un valutatore potenziale turistico con la più forte reputazione in Scozia che ha previsto correttamente il successo dei visitatori per la Falkirk Wheel e il Parlamento scozzese, è stato invitato a intraprendere la valutazione per il Trust e siamo lieti di comunicare che ha confermato l'intuizione del Trustee suggerendo che si potevano prevedere circa 70.000 visitatori ogni anno, a condizione che il Centro fosse della giusta qualità.

Nel 2010 il Trust ha deciso di esplorare la fattibilità economica della localizzazione presso il Prestongrange Heritage Museum e RGA ha aggiornato il suo studio precedente. Hanno concluso che ci si potrebbe aspettare circa 120.000 visitatori se le altre strutture del Museo fossero sostanzialmente aggiornate e interpretate.

Ricerca archeologica sul campo di battaglia e iniziative correlate - con supporto HLF

Gli Amministratori credono fermamente che il necessario Visitor Center di "qualità" a Meadowmill debba essere basato su fondamenta accuratamente studiate, non ultime sul campo di battaglia stesso. E sebbene il passare di 263 anni abbia fatto sì che una parte considerevole di quel terreno sia ora ad uso residenziale e industriale, il che implica che molto potrebbe essere andato perduto, rimane un requisito primario che ciò che rimane sia attentamente valutato, archiviato e, se del caso, preparato per la presentazione a il centro.

Per portare avanti questo obiettivo con il consiglio del dottor Tony Pollard del Glasgow University Battlefield Archaeology Center e dell'archeologo della contea Biddy Simpson, è stata richiesta e ottenuta una sovvenzione "Your Heritage" dalla Heritage Lottery nel marzo 2008. Circa £50.000 per HLF insieme a £10,000 da altri donatori del Trust vengono investiti in questa e in altre attività descritte di seguito.


Il progetto "Il tuo patrimonio" anche include un Simposio di settembre 2008 convocato dal Trustee Herbert Coutts per tutte le parti interessate per discutere i progressi della campagna fino ad oggi e le sfide future, la formazione delle guide dei visitatori e la creazione di indicatori del campo di battaglia.

"Immaginando" la vittoria, speranza e ambizione all'interno del Centro

Il Visitor Center non deve essere un "museo" di storia. È concepito come un forum per la storia vivente, basandosi sulla speranza e l'ambizione create da Victory a Prestonpans nel 1745. Mentre la storia sarà ovviamente raccontata della straordinaria vittoria ottenuta dagli Highlanders del principe Carlo Edoardo sull'esercito di giubbe rosse guidato dal generale Sir John Cope, sarà l'occasione per celebrare le Speranze e le Ambizioni di ogni visitatore che lo ascolta e lo vede raccontare. Per iniziare a immaginare e immaginare come ciò possa essere realizzato e sostenuto presso il Centro, i fiduciari hanno incaricato il team di interior design di fama internazionale di haleyshapedesign lavorare durante l'estate del 2008 e presentare le proprie idee emergenti agli MSP all'Holyrood Parliament e al Biennial Battle Symposium sponsorizzato dall'HLF a Prestonpanson dal 18 al 19 settembre. La relazione finale è stata presentata in ottobre ed è collegata di seguito insieme ai due documenti intermedi.

Consultazione storica della Scozia sul modo migliore per proteggere i campi di battaglia della nazione

Durante l'inizio dell'estate del 2008 Historic Scotland ha cercato le opinioni della nazione attraverso un Documento di consultazione enunciando ciò che ritenevano dovesse essere fatto per proteggere i campi di battaglia della Scozia. Il Trust ha esaminato il documento non solo tra di loro, ma in una consultazione aperta a Prestonpans il 23 giugno alla quale hanno invitato i leader di East Lothian Antiquarians, Dunbar e Prestonpans Community Councils, Prestonpans Historical Society, Pinkie Group dell'Old Musselburgh Club e il pubblico in generale.

L'opinione prevalente era che il documento fosse "leggero" e non si avvicinasse affatto a soddisfare i requisiti delle sfide o delle opportunità. È stata presentata una serie di commenti "taglianti" che sono stati presentati a Historic Scotland e inoltrati al Primo Ministro e al Ministro della Cultura. In sostanza, il Trust ha sostenuto che i campi di battaglia sono molto più che tattiche e terreno. Hanno un messaggio educativo vitale da condividere e sono un elemento integrante della personalità e dell'autostima della comunità in cui si è svolta la battaglia. Il solo fatto di identificare archeologicamente il sito preciso e "proteggerlo" è ben al di sotto di quanto richiesto e i confronti internazionali lo dimostrano chiaramente.

Gli Amministratori sono rimasti delusi dal fatto che le opinioni avanzate non siano state accettate dal Ministro su consiglio di Historic Scotland [HS]. In particolare, il Trust aveva sostenuto che ogni comunità locale di "amministrazione" avrebbe dovuto preparare una proposta strategica per "l'interpretazione" della propria battaglia, anche se la disponibilità di fondi significherebbe chiaramente che l'attuazione potrebbe essere raggiunta solo su un lungo lasso di tempo.

A HS è stato chiesto di analizzare quale differenza avesse fatto la Consultazione e ha risposto come segue:

Conservazione e interpretazione della WaggonWay da Tranent a Cockenzie

La WaggonWay che va da Tranent a Cockenzie è probabilmente la ferrovia più antica della Gran Bretagna. Il suo sistema di gravità ha permesso al carbone di Tranent di raggiungere facilmente il porto di Cockenzie dall'inizio del XVIII secolo, inizialmente con rotaie di legno in seguito sostituite da ferro. Lo schema proposto coinvolgerà la ricerca archeologica, tavole di interpretazione, la costruzione di un carro replica e il re-indirizzamento dei percorsi sopravvissuti per unirsi con la John Muir Way a nord. L'esercito delle Highland di Bonnie Prince Charlie caricò attraverso la WaggonWay mentre inseguiva le giubbe rosse fino alle mura di Preston House nel 1745.

Notizie sulla Terza Forza dal Consiglio scozzese delle organizzazioni di volontariato

Il Battle Trust è un membro del Consiglio di SCVO e quando Raymond Duncan ha visto Andrew Dallmeyer's Battaglia di pentole e padelle a The Fringe in agosto ha deciso di presentare una recensione di supporto del nostro lavoro, elogiando il nostro approccio ad altre comunità che sono i custodi dei campi di battaglia della nazione.Ora c'è un pensiero!

Ritorno a casa della Scozia 2009: Esibizione del clan Prestonpans e attività: 18/31 luglio

Il Trust con il sostegno del Fondo per il ritorno a casa dell'East Lothian Council ha presentato una mostra e un'ampia gamma di eventi associati organizzati da The Prestoungrange Göteborg. Il Briefing sui Clan maggiori che erano con il Principe nella battaglia del 21 settembre 1745 fu preparato da Arran Johnston.

Proposta del Centro di Storia Vivente per il Dialogo Nazionale: giugno 2009

Il ministro della Cultura Michael Russell MSP, con la responsabilità per la Scozia storica e la protezione dei campi di battaglia scozzesi, ha formalmente concordato con gli Amministratori durante la loro riunione nell'aprile 2009 di assistere il Trust nella fase successiva della sua campagna per creare il centro nazionale di storia vivente focalizzato sulla battaglia del 1745 - che consiste nello sviluppare dettagli completi e nella ricerca di finanziamenti.

La documentazione del "passo successivo" è stata presentata ai rappresentanti del ministro di Historic Scotland il 22 giugno. È stato sostituito per una revisione del concetto da Devonhall Associates e gli amministratori hanno quindi risposto alle opinioni espresse da Devonhall a novembre, come mostrato di seguito. Nel luglio 2010 gli amministratori hanno riassunto le loro proposte emergenti come PROSPETTO PER LA NAZIONE [I edizione]. Questo esplora il Piano B, vale a dire che il Centro che include un padiglione di arazzi dovrebbe essere al Prestongrange Heritage Museum a Morrisons Haven. Un'esauriente [Edizione II] del Prospetto è stata pubblicata nel dicembre 2010.

BattleGame - Prestonpans 21 settembre 1745

Gordon Veitch ha sviluppato un tabellone BattleGame 10' x 8' per thenTrust con modelli in scala di tutti gli edifici rilevanti e le caratteristiche topografiche su cui i giocatori possono combattere la battaglia.

Programma Visite Scolastiche - sponsorizzato dallo Scottish Arts Council/Lottery Awards for All

L'ambizione di visitare le scuole per raccontare la storia della battaglia di Prestonpans è stata realizzata con il sostegno dello Scottish Arts Council nel 2009/2010. La direzione e il coordinamento per il Trust sono stati di Kristine Cunningham e Martine Robertson. Greg Dawson-Allen è stato nominato come Story Teller e un programma completo di visite alle scuole effettuate utilizzando Weapons Demonstrations, BattleBus del Trust, BattleGame di Gordon Veitch, il DVD di Adams e una nuova Youngster's Guide scritta appositamente per il Trust da Stuart McHardy.

Preston Lodge School BBC Video COLLEGATO QUI

Petizione al Consiglio dell'East Lothian per la conservazione dell'obelisco di Cope e altri

Nel gennaio 2010 gli Amministratori insieme al Consiglio della comunità di Prestonpans hanno presentato una petizione al Consiglio di East Lothan affinché si prendano più cura dell'area circostante l'obelisco di Cope, l'ambiente del Battle Bing, la segnaletica stradale e le questioni correlate e che dovrebbero dichiarare pubblicamente il loro sostegno per la Campagna. Il Gabinetto dell'ELC nel giugno 2010 ha annullato il proprio supporto nello stesso momento indicando che desiderava esplorare la possibilità di creare il Battle Living History Center presso l'Heritage Museum piuttosto che sul Battle Bing. Il Trust ha accettato che questa proposta dovesse essere valutata con attenzione - a condizione che il luogo della battaglia, il battle bing e il Riggonhead Defile fossero protetti e presentati in modo efficace, e che fosse messo in atto un piano generale per il Museo. Se queste condizioni erano accettabili, il sito del Museo avrebbe avuto notevoli vantaggi per la comunità in generale.

L'arazzo di Prestonpans

Per tutto il 2009 e il 2010 il Trust e il Prestoungrange Arts Festival hanno lavorato con oltre 200 ricamatori in tutta la nazione per creare un arazzo lungo 103 metri x 460 mm che racconta la storia dell'epico viaggio di Bonnie Prince Charlie da Roma/St Nazaire alla Vittoria a Prestonpans nel settembre 1745. La storia completa della sua creazione è raccontata all'indirizzo del nostro sito web dedicato www.prestonpanstapestry.org L'artwork del design era del Dr Andrew Crummy, Senior Stitcher era Dorie Wilkie con Gillian Hart come Convenor of the Stitchers.

Nel 2015 il Trust ha anche assunto la proprietà e la responsabilità del pannello 305,153 metro Arazzo della diaspora scozzese così come The PrestonpansTapestry.

Proposte all'Heritage Lottery Fund [HLF] per trasformare The BathHouse al Prestongrange Museum

Nel 2017 il Trust ha presentato proposte ambiziose per un Living History Center all'HLF in collaborazione con l'East Lothian Council al Prestongrange Museum, che purtroppo sono state respinte. In seguito è stato introdotto un contributo alla resilienza per consentire al Trust di continuare il suo slancio - vedere la sezione successiva..

Visione per la vittoria 1745 e percorso verso la vittoria 2019

Gli studi sulla resilienza hanno comportato un audit esterno di tutto ciò che il Trust ha raggiunto dal 2006 e uno studio comparativo di altri siti di battaglia di successo nel Regno Unito e in Europa. Questi hanno agito come input per la formulazione nota come Vision for Victory resa accessibile su Internet per la consultazione dal 18 aprile al 9 maggio 2019.


Migliori recensioni dal Regno Unito

Si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni in questo momento. Per favore riprova più tardi.

Questo libro copre le prime fasi del '45, fino alla battaglia di Prestonpans, esaminando gli eserciti, i generali e le armi. Cerca in particolare di rivedere la condotta di Sir John Cope, il cui esercito fu sconfitto a Prestonpans in così breve lasso di tempo. Nel complesso raggiunge questo scopo, e in maniera abbastanza imparziale.

Tuttavia, ci sono alcuni difetti. L'autore sembra pensare che la storia abbia reso un grande disservizio a Cope, e cita Tommasson e Buist (Battles of the '45) e il terribile libro di Evelyn Lord sui giacobiti inglesi. Tuttavia, il primo libro è in realtà simpatico a Cope, e anche i resoconti militari più recenti lo sono, quindi il suo approccio innovativo non è così nuovo, dopotutto.

L'autore non cerca di esplorare le rappresentazioni popolari della battaglia nel film (Chasing the deer, Bonnie Prince Charlie) o nella fiction (Waverley), il che è un peccato, e non viene nemmeno menzionato Alan Breck Stuart. L'autore pensa che il '15 in Inghilterra sia iniziato nel Lancashire, era il Northumberland.

C'è una mancanza di fonti manoscritte usate qui - ad esempio State Papers for Scotland, ma alcune di queste lettere appaiono negli Atti della Corte, quindi forse questa non è una grande perdita. Né l'autore tiene conto delle critiche a Cope fatte nella corrispondenza contemporanea come pubblicate in Mounsey, Carlisle e '45, o quelle fatte da Andrew Henderson in The History of the Rebellion (1748).

Nel complesso un buon libro, ma con qualche pecca.

Questo è un resoconto moderno della famosa battaglia che ebbe luogo nel settembre 1745 a poche miglia a est di Edimburgo, con una convincente vittoria per Charles Stuart e i suoi seguaci delle Highland. Martin Margulies ha affrontato un argomento a cui in precedenza era stata prestata pochissima attenzione in termini di scrittura e comprensione dettagliate, soprattutto nello spiegare la condotta del tanto diffamato generale Cope, a cui viene data una valutazione molto più equa.

L'autore fornisce una solida spiegazione dello sfondo della situazione in cui si trovavano gli eserciti contendenti e una descrizione ragionevolmente dettagliata dell'esercito britannico e dei loro (principalmente) avversari delle Highland. Margulies sottolinea le caratteristiche nettamente contrastanti degli eserciti e il modo in cui ciascuno potrebbe sfruttare al meglio le proprie risorse per ottenere un vantaggio sull'avversario. Margulies sostiene che il "fattore paura" e i "pregiudizi etnici di inglesi e abitanti delle pianure contro il temuto Highland Other" abbiano giocato un ruolo importante nella vittoria giacobita, ma sottolinea che le truppe veterane presenti nell'esercito di Cumberland a Culloden potrebbero gestire una situazione del genere infinitamente meglio. Quello che non riesce a spiegare è perché queste truppe regolari furono sconfitte a Falkirk e Clifton Moor.

Gran parte del testo si concentra sul generale John Cope e Margulies fa molto per espellere gli assurdi miti di codardia e incompetenza di cui la storia ha afflitto lo sfortunato generale. L'autore esamina le varie opzioni che erano aperte a Cope prima della battaglia: rimanere a sud del Forth in un atteggiamento "simile a un Argyll" durante il '15, rimanere a Dalwhinnie per negare ai giacobiti l'accesso alle Lowlands, scegliendo un diverso campo di battaglia - ed esamina attentamente quale fosse una linea d'azione plausibile da intraprendere. Ognuno sconta con un'analisi intelligente e sottolinea il fatto che Cope aveva ordini positivi che in qualche modo limitavano ulteriormente le sue opzioni.

L'autore trasmette chiaramente l'idea che la preparazione di Cope alla battaglia nella scelta del terreno e nel collocamento delle sue truppe sia stata fatta con estrema cura e professionalità, utilizzando le corrispondenze giacobite per rafforzare questo punto. La battaglia stessa è, ovviamente, una descrizione breve ma concisa: dopotutto c'è solo così tanto che si può scrivere su una battaglia che è durata meno di dieci minuti!

Margulies attinge a opere moderne di autorevoli autorità come Duffy e McLynn per trarre le proprie conclusioni sugli eventi e il libro ha una bibliografia impressionante. I maggiori punti deboli di questo libro per me sono stati lo stile distaccato di scrittura che l'autore usa, alcune delle opinioni troppo semplificate che usa (una delle quali ho menzionato in precedenza) e il fatto che sembra attribuire credibilità agli scritti di Stuart Reid le cui opere Direi a chiunque di evitare a tutti i costi.

La maggior parte delle fonti utilizzate, tuttavia, rafforza questo pezzo e c'è un buon equilibrio tra citazioni da entrambi gli eserciti e testimonianze oculari dai soldati privati ​​fino ai comandanti generali. L'autore è chiaramente ostile a Charles Stuart ed esprime senza mezzi termini la sua opinione sul principe, mentre vengono evidenziate le debolezze di Lord George Murray. C'è un leggero accenno di un atteggiamento ostile nei confronti dei giacobiti in generale, ma non sufficiente per cui rovinerebbe il godimento di un libro altrimenti buono. Sicuramente da acquistare.


La battaglia [ modifica | modifica sorgente]

Monumento al colonnello Gardiner

Nonostante il cattivo stato della sua cavalleria e artiglieria, Cope decise di ingaggiare l'esercito giacobita. Aveva una buona intelligenza che l'esercito giacobita contava poco meno di 2.000 uomini, per lo più composti da uomini in forma e resistenti, ma male armati. Γ] A quanto pare i suoi ufficiali credevano che i ribelli non avrebbero mai attaccato una singola forza, compresa la fanteria e la cavalleria. Hanno assicurato ai locali durante la loro marcia che non ci sarebbe stata battaglia. Δ]

Il 20 settembre le forze di Cope incontrarono l'avanguardia di Charles. Cope decise di mantenere la sua posizione e ingaggiare l'esercito giacobita. Dispiegò il suo esercito rivolto a sud con un fossato paludoso davanti e le mura del parco intorno a Preston House che proteggevano il loro fianco destro. Montò il suo cannone dietro il basso terrapieno del vagone della miniera di carbone di Tranent, che attraversava il campo di battaglia. Ε]

Sebbene l'esercito giacobita avesse assicurato le alture a sud dell'esercito di Cope, erano sgomenti per i vantaggi naturali della posizione di Cope. Una carica frontale dell'altopiano si sarebbe dibattuta nel terreno paludoso di fronte al centro dell'esercito realista e sarebbe stata fatta a pezzi dal fuoco dei moschetti e dei cannoni. Ζ] Sebbene ci fossero molte discussioni tra gli alti ufficiali giacobiti, Lord George Murray era convinto che solo un attacco contro il fianco sinistro aperto dell'esercito di Cope avesse qualche possibilità di successo. Il tenente giacobita Anderson era il figlio di un agricoltore locale che conosceva bene la zona e convinse Murray di conoscere un ottimo percorso attraverso le paludi. Seguendo il suo consiglio, Murray iniziò a spostare l'intera forza giacobita alle 4 del mattino camminando tre al passo lungo il Riggonhead Defile molto a est della posizione di Cope. Η]

Cope nel frattempo aveva osservato alcuni movimenti verso est dell'esercito giacobita mentre si faceva buio, anche se questo movimento era il risultato della confusione nei ranghi giacobiti e fu abbandonato. ⎖] Temeva un attacco contro entrambi i suoi fianchi, e riallineava il suo esercito su un fronte nord-sud, nella posizione in cui avrebbero combattuto il giorno successivo. Tre compagnie di Loudon's Highlanders sono state incaricate di sorvegliare il parcheggio bagagli a Cockenzie. Circa 100 volontari furono congedati e fu ordinato di presentarsi di nuovo la mattina successiva, perdendo così la battaglia che ne seguì. Cope ha anche fatto un tentativo dell'ultimo minuto per ottenere alcuni artiglieri dal Castello di Edimburgo. Una mezza dozzina di artiglieri lasciarono il castello travestiti da commercianti, ma la loro guida si perse. ⎗]

Per prevenire un attacco a sorpresa durante la notte, Cope mantenne il fuoco acceso davanti alla sua posizione e appostò non meno di 200 dragoni e 300 fanti come picchetti. Tuttavia, alle prime luci dell'alba, alle 6 e 160 del mattino del 21 settembre 1745, i dragoni di Cope assistettero allo spettacolo di 1.400 Highlanders che caricavano attraverso la nebbia mattiniera emettendo "selvagge grida di guerra delle Highland e con il gorgogliante fruscio dei tubi". Δ] L'esercito inesperto di Cope si spostò alla sua sinistra da plotoni per affrontare gli Highlanders, che stavano caricando da est dopo la loro marcia notturna. Cope è riuscito a infilare alcuni cannoni sul fianco destro. Sebbene la maggior parte dei suoi artiglieri (la maggior parte dei quali erano anziani o "invalidi") fuggirono, i due ufficiali al loro comando aprirono il fuoco non appena gli Highlanders furono a tiro. ⎘] Imperterrito dai cannoni leggeri e imprecisi, l'esercito degli Highlander continuò la sua carica, tuttavia, il centro rimase impantanato in un terreno paludoso e, mentre continuavano in avanti, le loro diverse velocità di avanzamento li portarono a formare una "V". Le ali su entrambi i lati incontrarono i dragoni inesperti su entrambi i lati del centro britannico, e i dragoni fuggirono immediatamente dal campo.

Ciò lasciò il centro britannico, contenente la fanteria reale esperta, di fronte al centro della "V" sul loro fronte e le due ali non opposte su entrambi i lati. L'effetto di questa manovra di fiancheggiamento non pianificato significava che i fanti reali erano effettivamente inseriti a sandwich. Hanno subito pesanti perdite e hanno ceduto. La battaglia terminò in meno di 10 minuti con centinaia di soldati governativi uccisi o feriti e 1500 fatti prigionieri. Il treno bagagli di Cope a Cockenzie è stato catturato con un solo colpo sparato. Conteneva £ 5000, molti moschetti e munizioni. L'esercito giacobita ha subito meno di 100 soldati uccisi o feriti. Ai feriti e ai prigionieri è stata data la migliore assistenza possibile su insistenza del principe Carlo Stuart.

Cope cercò di radunare i suoi uomini, ma riuscì a guidare solo circa duecento ritardatari su una corsia laterale (La strada di Johnnie Cope) di riorganizzarsi in un campo adiacente, dove hanno rifiutato un ulteriore impegno. Cope e il suo aiutante di campo non avevano altra scelta che viaggiare verso sud verso Lauder e Coldstream e poi verso la sicurezza di Berwick-upon-Tweed, a 50 miglia (80  km) di distanza, il giorno seguente, ⎙] Il brigadiere Fowke provoca scandalo arrivando prima delle truppe. ⎚] Dei 2.300 uomini dell'esercito reale, solo 170 soldati riuscirono a fuggire.

Il colonnello James Gardiner, un comandante reale anziano che soggiornò a Bankton House vicino alla scena della battaglia, fu ferito a morte in un'ultima eroica scaramuccia che includeva Sir Thomas Hay di Park che combatté al suo fianco e sopravvisse. Le ferite mortali del colonnello Gardiner furono inflitte sotto un bianco spino di cui una parte è oggi al Museo Navale e Militare di Edimburgo. Gardiner è stato spogliato fino alla vita dopo che i suoi beni sono stati saccheggiati dagli Highlanders. Un servitore portò il colonnello ferito a morte dopo la battaglia a The Manse a Tranent, dove morì tra le braccia della figlia del ministro durante la notte. Il colonnello divenne l'eroe incontrastato dell'epoca e alla metà del XIX secolo fu innalzato un obelisco in sua memoria. ⎛]

Un tumulo in memoria di coloro che morirono nella battaglia fu eretto nel 1953 vicino al luogo della battaglia e un deposito di carbone, utilizzando i resti dello scisto di carbone della zona a forma di piramide, ora fornisce un punto di osservazione per i visitatori di oggi.


L'arazzo di Prestonpans

Pagamenti
Si accettano tutte le principali carte di credito (telefonicamente se si preferisce non inserire i dati della carta on line), bonifico bancario, paypal, assegno.

In caso di domande relative all'acquisto, inviare un'e-mail in prima istanza.

Puoi restituire qualsiasi libro per un rimborso completo del prezzo del libro per qualsiasi motivo, a condizione che ci comunichi tramite e-mail entro due settimane dall'invio del libro che intendi restituire il libro, indicando le tue ragioni e che il libro ritorni .

Spedizione economica gratuita nel Regno Unito, indipendentemente dal numero di libri ordinati.

I costi di spedizione all'estero si basano su libri del peso di 2,2 libbre o 1 kg. Se l'ordine del tuo libro è pesante o di grandi dimensioni, potremmo contattarti per informarti che è necessaria una spedizione extra.

Al momento, a causa delle restrizioni imposte in risposta al coronavirus, inviamo libri solo una volta alla settimana, di solito il venerdì.

Modalità di pagamento
accettato dal venditore

Fattura PayPal Bonifico bancario/bonifico

Libreria: BookAddiction (membro ibooknet)
Indirizzo: Canterbury, Regno Unito
Libreria AbeBooks dal: 20 ottobre 2014


Arazzo della diaspora scozzese: La guida ufficiale completa con commenti

La seconda edizione del Arazzo della diaspora scozzesesarà pubblicato il 31 maggio 2015. Comprenderà tutti i 305 pannelli che sono stati ora completati per completare l'arazzo. La prima edizione, esaurita nel 2014, conteneva solo i 167 pannelli iniziali completati da Homecoming 2014.

Il Arazzo scozzese della diaspora 2a edizione riporta storie straordinarie in Scozia. I successi di Tales of Scots in tutto il mondo dopo che hanno lasciato le loro case per costruirsi nuove vite spesso a molte migliaia di miglia di distanza. Chiaramente loro e i loro discendenti oggi non hanno mai perso un orgoglio profondamente radicato nella cultura scozzese e nei suoi ideali democratici: hanno portato con sé la loro religione, abilità in medicina, ingegneria, botanica, istruzione, amministrazione, agricoltura e altro ancora.

Centinaia di cucitrici in venticinque paesi hanno offerto volontariamente migliaia di ore per realizzare i pannelli illustrati in questo libro. In every one of the panels their diaspora tales unfold whether it be of the arrival of tea in India, the creation of a steel works in Corby England, military leadershiop in Sweden and Russia, national parks and tobacco growing in the USA, sugar plantations in Jamaica or the gold rush in Australia. More often than not Scot’s presence around the world stimulated migration to Scotland by the peoples they lived amongst, creating ‘reverse’ diaspora from countries such as Italy, Lithuania, India and Poland.

This ambitious international artwork was conceived and led by the Prestoungrange Arts Festival in Prestonpans as successor/encore to The Battle of Prestonpans Tapestry. The appetite for great embroideries, which that 104 metre tale of Bonnie Prince Charlie’s campaign to regain the throne for the Stuarts in 1745 has stimulated, demanded no less. its creation was deliberately time to coincide with Homecoming 2014. Furthermore, as can be seen in the text of this book, it champions use of the Gaelic language which many who created Scotland’s diaspora spoke when they left its shores. Beathag Mhoireasdan has made all the translations provided.

Historical and image research was undertaken by individuals and communities across the globe and in Prestonpans, to provide the bases for the designs all of which have been created by Andrew Crummy. Leadership amongst the stitchers, line and wool shipping, stretching and backing of the panels, and the gently administration of the project were the roles of Gillian Hart and Yvonne Murphy. Fund raising, exhibitions, publicity, website, facebook and finally editing this volume [in close partnership with John Unwin] have been the responsibility of Arran Johnston and Gordon Prestoungrange.


Sfondo

The saga of Prince Charles Edward’s campaign in 1745 is as enduring as that of William the Bastard, Duke of Normandy and King of England from 1066. Both sought to recover a nation’s crown that had been snatched away from them by ‘usurpers’.

William had been usurped by Harold despite his knowing full well that King Edward the Confessor had originally bequeathed the throne to William. The Stuart’s direct line of male descent suffered serial usurpation. They were first displaced by the Act of Settlement in the English Parliament because the Prince’s grandfather King James II and VII was a Catholic, his second wife was a Catholic and their male heir had just been born in 1688. There was no appetite in England for Catholicism at that time and thenceforth Catholics were barred from all right to sit upon the throne. The male and Catholic Stuart line was displaced in favour first of the female children of his first marriage to Protestant Anne Hyde. She became Queen Mary II [1689-1694] and her husband, a Dutch Prince, became joint sovereign as William III and II [1689-1702] and they were succeeded by Queen Mary’s younger sister who became Queen Anne [1702-1714]. Thereafter, since Queen Anne had no children, the Electors of Hanover, distant cousins, took the crown as direct descendants of Elizabeth, sister of the Stuart King Charles I whom Parliament had executed in 1649.

There were several bold attempts most particularly in 1689 and 1715 to restore the male Stuart line in the person of James II and VII himself and his son James III and VIII – the Old Pretender. But none came so near to success as the campaign James III and VIII’s son Prince Charles Edward, aka Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, waged in 1745.

La Tapisserie de la Reine Mathilde

The success of King William I of England at Hastings in 1066 was at great cost in battle, and the Pope required of William that as penance he build an Abbey part of which survived Henry VIII’s Dissolution and stands to this day on the field where King Harold was slain – at Battle in Sussex. William’s wife, Queen Mathilde went further however to oversee the creation of one of the world’s most famous works of art – the Bayeux Tapestry also known as La Tapisserie de la Reine Mathilde. Under the supervision of William’s half-brother, Earl of Kent and Bishop Odo of Bayeux [some say it was the inspiration of the late King Harold’s ambitious sister Edith], some 230 feet by twenty inches of the finest embroidery was stitched. It tells the saga of usurpation and William’s ‘just’ invasion to secure his inheritance. It was created [probably at Canterbury] to decorate the walls of Bishop Odo’s newly consecrated Cathedral of Bayeux in 1077 – just 11 years after William’s Victory. The tapestry has never left France and it has only left Bayeux twice and on both occasions to be exhibited in Paris – firstly to celebrate the proclamation of Napoleon I as Emperor in 1804, and secondly to celebrate France’s Liberation in 1944 – which had appropriately arrived through Normandy.

Much more has certainly been written about the ’45 and the role Prince Charles Edward and the Highland Clan Chiefs played in it than of William at Hastings, but until 2010 embroidery on the scale of Bayeux had not been used to tell of his saga. The belief that it could and should be accomplished followed a visit to Bayeux by members of the Battle of Prestonpans 1745 Heritage Trust two years earlier and the town’s growing reputation as an emerging centre for community arts. The arts in myriad forms whether painting, poetry, writing, music, singing, sculpture, story telling or theatre had for a decade been a deliberate vehicle for post-industrial socioeconomic regeneration of Prestonpans under the umbrella of the Prestoungrange Arts Festival Trust. Furthermore, their focus had been the millennium history of the town – since William the Conqueror in fact. In turn the Viking and monastic origins of the town, its early coal mining and salt making, its oyster farming, its glassworks and chemical industries, its potteries, its soap making and brewing, its market gardening and brick making were all honoured in mural art. The town’s sad record of witch persecution in the reigns of Queen Mary and James VI was commemorated in theatre and literature. And from 2006 Prince Charles Edward’s astonishing Victory in the town has been honoured too.

Researching the Prince’s Campaign

It was apparent from the outset to members of the Prestoungrange Arts Festival that appropriate conservation, interpretation and presentation of the Battle of Prestonpans on September 21st 1745 was a matter for the Scottish nation at large. Panners, indwellers of Prestonpans, are but stewards of the legacy. Accordingly a discrete Battle of Prestonpans 1745 Heritage Trust was founded which has always seen its responsibility was to involve the whole nation, building nevertheless on the abundant strengths of the town’s arts community. The occasional remembrance of the battle, at 100th, 200th and 250th anniversaries had been successful but the Trust believed a permanent, living history approach was proper for the 21st century. Accordingly to address that Dream, for that was what we chose to call it, we began with an audit of all that had been essayed across the previous 265 years including the works of artists, the novels of Scott and Stephenson and hundreds more, the poetry and the songs and anthems sung, the films and videos, the local memorials to Colonel Gardiner and the thorn tree beneath which he was mortally wounded, the cairn where many of those who died were finally laid to rest, the BattleBing that stands at Meadow Mill just north of the A1 Great North Road close by the battle site with panoramic views of the entire sequence of manoeuvres by both armies, the contemporary diaries and memoirs, the Proceedings of the Court of Enquiry Field Marshal Wade convened that exonerated Sir John Cope for his crushing defeat, the Trial of Lord Provost Stuart of Edinburgh, and finally the researches and opinions of hundreds of historians across the intervening years. In this latter respect the Trust was especially fortunate that a US human rights lawyer, Martin Margulies, with a holiday home on South Uist close by Eriskay where the Prince first landed on 23rd July 1745, had brought his analytical skills to the same task as the Trustees. In the very same year that the Battle Trust was launched Martin Margulies published the first and only scholarly worked exclusively devoted to, and entitled, The Battle of Prestonpans 1745.

Martin Margulies’s study, and Stephen Lord’s work In Walking With Charlie, which reported how Lord had walked the very route the Prince had taken through the Highlands in 1745, became the prime sources for the events depicted in the The Prestonpans Tapestry as pictured on the pages of this book. But the tapestry also tells of Sir John Cope’s unsuccessful attempt to head off the Prince in the Highlands in July and August and of the barges he took from Aberdeen to Dunbar – too late to save Edinburgh but sufficient to place his army between the Prince and England in mid September and ready for battle at Prestonpans.

Another distinguished scholar has also supported the Trust’s work. With a grant from the Heritage Lottery Dr Tony Pollard and colleagues from Glasgow University’s Battlefield Archaeology Centre have conducted a careful examination of the battle site and been able to suggest that, from artefacts found, the precise location of the initial clash was close by Seton Farm East . They have also been able to evaluate the gravity Waggonway that ran across the subsequent field of battle, carrying coal downhill from Tranent to Cockenzie Harbour – which was indeed Scotland’s first railway.

Living History in Action

A significant programme of annual September re-enactments of known cameos of the battle was instituted in 2007 with the support of appropriately uniformed volunteers from the Czech Republic, Holland, Ireland, Wales, England and of course Scotland itself. The re-enactors dined at Holyroodhouse Palace. In Prestonpans an extensive mural was painted at the town’s primary school. Under the leadership of ‘Colonel’ Adam Watters with the support of the Pipes and Drums of the Royal British Legion, the Alan Breck Regiment of Prestonpans Volunteers has been raised. Martin Margulies became its first ‘Colonel-in-Chief’. A young man precisely the same age as the Prince in 1745, Arran Johnston, has role played the Prince himself since the outset. All the local battle scenes depicted on the tapestry panels have been re-enacted to the ever growing enjoyment of the community of Prestonpans and visitors from afar. On the occasion of The Gathering and Scotland’s Homecoming in 2009 the Trust’s Exhibition of The Princes’ Clans who came out at Prestonpans attracted descendants from as far away as New Zealand.

Theatre has made a major contribution with two plays from Aberlady born BAFTA Winner Andrew Dallmeyer – The Battle of Pots ‘n Pans which toured and went to the Edinburgh Fringe, and Colonel Gardiner – Vice and Virtue. So too has the encouragement of novelists under the local Cuthill Press imprint to create new novels, with Sharon Dabell’s A Backward Glance and Roy Pugh’s The White Rose and the Thorn Tree. Gordon Prestoungrange has also contributed his own novel, A Baron’s Tale, telling of William Grant’s involvement at the time and later as Lord Advocate.

In 2009 the Trust received a grant from the Scottish Arts Council and Awards for All that enabled Greg Dawson-Allen to become Story Teller of the Battle taking the tale to schools across the county and beyond. In the programme of School Visits he was joined by Adam Watters and by local resident Gordon Veitch, twice European BattleGaming Champion. On behalf of the Trust Gordon Veitch has constructed a 10ft x 8 ft topographical representation of Prestonpans and the battlefield in 1745. On the boards by the throw of the dice Cope and the Prince do battle once again and annual championship competitions are arranged.

Designing and Stitching The Prestonpans Tapestry

Andrew Crummy, Convenor of the Prestoungrange Arts Festival for most of the decade, was the principal artist and illustrator of the tapestry. The stitching of the embroidery was led by Dorie Wilkie. The whole was co-ordinated administratively by Gillian Hart who was also the principal photographer. The stitching was shared across Scotland and around the world by more than 200 volunteers each of whom has their tag in the bottom right hand corner of their panel. Recruiting the stitchers was undertaken in the initial stages by Sylvia Burgess. Webmaster was Gordon Prestoungrange.

Andrew Crummy is an accomplished artist in many media and at an early stage in his life worked as an illustrator. As such he was not daunted by the challenge to create all the artwork for the many panels to a consistent style. But what style to choose? He began with the famous 18th century cartoon of Cope confirming his own defeat to Lord Kerr at Berwick on Tweed and developed that. He created black pencil sketches which were then subject to ‘sign off’ wherever possible in the communities across Scotland where the Prince and Cope travelled. He was determined that each locality should make its own contribution, and tell its own version of the events depicted. This was never more important than when several versions were abroad, such as where precisely at Glenfinnan was the Prince’s standard raised and by whom? Or which rose bush at Fassfern was the origin of the white cockade? Equally it was important to seek to find the 18th century exteriors of buildings many since demolished such as the Netherbow Port and Preston House derelict as at High Bridge and Ruthven Barracks or extensively altered such as Blair Castle, Balhaldie House, Kinlochmoidart House, the Salutation Inn in Perth, the Cottage at Duddingston and Tranent Church. To assist all this focussed book and internet research and seemingly endless cross-examination of Martin Margulies lasted for fully nine months. Architect Gareth Bryn-Jones was deeply involved, on occasions ‘estimating’ how a building might have appeared mid-18th century. Field visits around the Highlands were arranged in village halls and centres, most particularly at Eriskay, Arisaig, Borrodale, Glenfinnan, High Bridge, Ruthven, Blair Castle and Dunblane.

Next there was the question of which wools to use to create a tapestry that could last a thousand years and on which linen to embroider it. Andrew Crummy knew he wanted subdued Scottish hues, but the red coats of the Hanoverian government’s troops were often in danger of dominating the panels. Panel stitchers were also invited to networking workshops and ‘problem clinics’, with senior stitchers across the country assisting closer to the work in hand. A core team led by Dorie Wilkie also addressed the challenge of sewing the panels together since each is embroidered separately and the most appropriate backing for the linen and how best to hang it in exhibition – for which Velcro was adopted.

The question was sometimes raised as to whether such a project could be accomplished in just 24 months from start to exhibition. The Trust took the view of Adam Smith that, so long as there was a division of labour, it could. But with post-Smithsonian managerial insight, the questions raised by the logistics of supporting such widely dispersed stitchers and the eventual challenge of a touring exhibition were addressed by a special task group. Nodes on the critical path were identified and resourced as appropriate to avoid bottlenecks.

Why stop at the Prince’s Victory in Prestonpans?

Unlike William I of England, the Prince’s campaign was not ultimately crowned with success. At Culloden the Prince and the Highland Clans were defeated. The Hanoverian government went on the ensure that the loyalty and support on which the Prince had been able to depend for his success were destroyed for ever. At Westminster they even banned the wearing of the tartan and playing of the pipes. Yet paradoxically in so doing they created the abiding and romanticised myth of the Prince, and provided a touchstone for much that is universally recognised as Scottish about Scotland today – not least those ‘illegal’ tartans and the pipes.

The National Trust for Scotland has most recently created a major new visitor centre at Culloden that tells the comprehensive and turbulent Jacobite story. It began when Henry VIII’s sister married the Scottish King and shows how this eventually led by male descent on the death of Queen Elizabeth I to the ascension to the throne of England of Scotland’s then ruling King James VI, the son of Mary Queen of Scots. His son, Charles I, lost his head to Parliament, and following the interregnum with the two Cromwells as Lord Protector, King Charles II then his brother James II and VII ruled before the ‘Glorious Revolution’ saw James abdicate and flee into exile. It continues with the tales of the Uprisings from 1689 till 1746 and then to the end of the lives of Prince Charles Edward and his younger brother Cardinal Prince Henry in Rome. In so doing, in telling the whole story, the significance of the Prince’s campaign to Victory at Prestonpans all too frequently gets lost amidst myriad other details. In Prestonpans it is our particular ambition to ensure that does not happen.

It is our conviction and belief in Prestonpans that the Prince’s quite extraordinary campaign leading to his Victory on September 21st 1745 can be and should be exemplified in its own right.

A young man of 24 turning 25 arrived with 7 supporters in the Outer Hebrides full of Hope and Ambition. From that seemingly improbable start, advised to “Go Home” immediately on arrival, he wrote letters from Borrodale House, raised his Standard at Glenfinnan after less than a month to be joined first by Cameron of Lochiel and then a further 2000 Clansmen. He took Edinburgh some eight weeks after landing. He had Scotland at his feet and defeated Cope at Prestonpans in an astonishing encounter that lasted no more than fifteen minutes.

It is our assertion in Prestonpans today that Prince Charles Edward set an example every young person should seek to follow in their lives. He identified what he believed to be right, he committed himself to it completely, he motivated older and wiser men than he to join him, and he achieved Victory. The fact that the later stages of his campaign failed was no justification for not striving for what he believed to be right. True there is a moral to the story in that his timing was right to begin, and would have been right to have pressed ahead from Derby even though the promised support from France was delayed. But once he had turned back from Derby there was never any hope he might have succeeded. So timing and retaining the initiative are perhaps the abiding lessons to be internalised.

Hope, Ambition & Victory are synonymous with Prestonpans – then and now

So to the final question asked. It is one which, if The Trust had worried unduly about its answer would have ensured embroidering the tapestry never began.

Where is our soon to be consecrated cathedral of Bayeux provided by the Earl of Kent Bishop Odo, half-brother to the Bastard Duke, the conquering King William I? Where will noi display The Prestonpans Tapestry when completed? Will the Lord provide?

The Trust’s answer is both straightforward and ambitious. We expect it to hang in the future Prestonpans Living History Centre which is not yet constructed nor even funded. But when it is, as it surely will be, The Prestonpans Tapestry will be seen as one of its key exhibits that will bring thousands of visitors, young children in particular, to Prestonpans to hear and learn exactly what the 24 turning 25 year old Prince achieved in just eight weeks.

Battle Trustee, architect and artist Gareth Bryn-Jones has worked with structural engineers and internationally acclaimed interior designers haleysharpe to explore and present how the Living History Centre can ideally be created as an extension of the BattleBing already in place. There are several alternative locations such as the town’s extensive Heritage Museum which the Trust is also considering. In the meantime however, it is the Trust’s intention to ‘parade’ The Prestonpans Tapestry far and wide, anywhere and everywhere audiences are interested to hear its message of Youthful Hope and Ambition and just precisely what Victory can be achieved.


Contents

After a French invasion of England during the War of the Austrian Succession in early 1744 was planned but not materialized and the Jacobites in Scotland and England were also reluctant to rise, Charles Edward Stuart equipped two French warships at his own expense and landed on May 25. July 1745 with seven companions near Moidart in the Scottish highlands, in order to start a revolt of the Jacobites, to convince the French to support him and to regain the throne of his father. At Glenfinnan he set up his standard on August 19th. Despite the great misgivings of the Jacobites, members of the highland clans Cameron , Macdonald and MacLean joined him. With about 3,000 men he marched into the capital Edinburgh on September 17, 1745 . The garrison consisting of two dragoons fled hastily and left the city to Prince Charles. Only the fortress Edinburgh Castle was held by British soldiers.

General Sir John Cope , Commander in Chief of Government Forces in Scotland, was with four infantry regiments in Aberdeen . His troops were transferred by ship to Dunbar to retake the capital from the south, teamed up with the Dragoons and marched along the coast road towards Edinburgh. In total, his army consisted of 2,300 men with six guns. Since the best British troops of the line were in Belgium because of the War of the Austrian Succession , he only had inexperienced and poorly trained soldiers who were hardly fit for combat. Prince Charles' highlanders, on the other hand, were undisciplined but highly motivated.


Alan Breck’s Regiment Dined with its Colonel-in-Chief … and more …

The Alan Breck Prestonpans Volunteers were established, with Colonel Agitant Adam Watters, by Warrant from ‘HRH Prince Charles Edward Stuart’ at Holyroodhouse Palace on September 21st 2007. The Regiment’s responsibility is to provide support at all re-enactments to the visiting groups. To date these have included the Glenbuckets, Charles Edward Stuart’s Derby Regiment, the 77th Montgomeries from the Czech Republic and Lace Wars. The Alan Breck’s Captain Cannonier is Gareth Bryn-Jones. As always, the sun set magnificently across the Forth.

The second ceremonial dinner had some 50 members and guests in attendance and was once again welcomed by pipers from the Regiment’s own Pipes [aka the Royal British Legion in Prestonpans]. During the evening contributions were also forthcoming from members of the Regimemnt – Hamish Moore on the small pipes, Coreen Scott with song, John Lindsay with poetry and as the concluding highlight, a performance of Andrew Dallmeyer’s new play: Colonel Gardiner: Vice and Virtue. Set on Gardiner’s deathbed at Tranent Manse the day after the Camerons were involved in their skirmish with the redcoats, Andrew and fellow actor Iain James Monteath gave masterly performances which were greatly appreciated.

Colonel Martin Margulies, in his address to the Regiment, described his recent involvement with the major Battle Trust project to create a Tapestry with 79 x 1 metre wide panels telling the Prince’s story, which he had helped to launch in Eriskay earlier in the week. He also congratulated Trustee Kristine Cunningham for the excellent Exhibition of The Prince’s Clans who came out at Prestonpans in 1745, which members had the opportunity to view during the evening.

Regiment Looks Forward to September Re-enactments

The Annual Dinner is the opportunity to take particular note of the upcoming September re-enactments Septemebr 18/ 19th, and this year to reflect also on the re-enactment with the assistance of the Glenbuckets earlier in the day at Tranent Churchyard – for the most especial benefit of the Kiwi Camerons who had been in attendance.

Plans are also in hand for 2010 to initiate, as may be possible, re-enactments along the Prince’s route in July/ September 1745 as the completed Tapestry is paraded to all communities involved.


Cadell’s 1898 Book on Sir John Cope back as reprint .. buy here!

There have been many excellent books and monographs written over the past 263 years on the topic since Battle was waged in The Pans. Many of them are now extremely hard to come by and very often have become fragile in their advanced years. As such, the Trust resolved to re-print some of the best even adding a just a little extra on the occasion as may be possible.

How Good or Bad was Johnnie Cope?

For the first re-print title, the Trust has choosen to address the conflicting perceptions of the role that Cope played on September 20th and 21st 1745. In The Pans and probably widely across Scotland, Colonel Gardiner was seen as the heroic redcoat Hanoverian figure and General Sir John Cope as an incompetent. We lampoon Cope as we sing Hey Johnnie Cope and we have a grand obelisk to the Colonel here.

Gardiner was of course a local land owner and his home at Bankton House has lately been carefully restored. Everyone hereabouts has a thorntree taken as a cutting from the one beneath which the Colonel was mortally wounded! Incidentally, the Trust has bold plans for the cultural restitution of that portion of the remaining stump of the original thorntree placed in the care of the Military Museum in 1932 but now care-lessly locked in a warehouse in Leith.

But most of us had no idea that a local boy from the Cadell dynasty in Cockenzie, who made good in the Crimea and the Madras artillery becoming General Sir Robert Cadell, had made a substantial effort to get public justice for Cope. Nor that although he died before it was published in 1898 his brother Thomas, who incidentally won the VC in the Indian Mutiny, saw the work to its conclusion under the title Sir John Cope and the Rebellion of 1745.

Better still than this powerful local link, since the Cadell’s were long connected as industrialists with both the waggonway and the potteries, and he lived in Cockenzie House where Cope had kept his money baggage which the Prince was subsequently to capture ….. the book is a compelling and engaging read. It’s very well written.

When the Trust resolved it should be reprinted, all that was needed was a copy of the book which since none seemed to be available on the internet meant finding someone who had a private copy. And even when that was solved in the person of Martin Margulies, the author of the recent title Battle of Prestonpans 1745, Tempus Books 2007, it was found that the insert map of the battle lines was missing. So a second private source in Stephen Lord, webmaster of the 1745 Association, was traced where the map was still with his copy.

… and then we found a portrait of Sir Robert Cadell

At this moment, purely by chance because of the interest aroused by the Trust’s website here, it was mooted that a portrait of Sir Robert Cadell was to be found in the National Portrait Gallery of Scotland. Alas it was not but a web search revealed that an American, Mark Ocepek living in Florida who collected military portraits, had been gifted just such a work by his father who had served in the UK. That portrait with Mark’s permission now graces the rear cover of the reprint whilst the map itself acts as the main cover design and of course takes a place of honour inside the rear cover.

Finally, it seemed appropriate to ask Martin Margulies for a new Introduction to the book which could give him the opportunity to correct any errors there might be in the light of research since 1898.

Finally … we had W Simpson’s painting too

All thus seemed ready for the printer when into the door of The Gothenburg in Prestonpans where the Battle Trust is housed came an anonymous gift of a copy of Horsburgh’s engraving of W Simpson’s painting of the Prince at Holyrood reading Cope’s Proclamation that his head was worth £30,000 and then throwing his own gauntlet to the ground. That image was destined for the frontispiece.

Turning this into the finished reprint was accomplished from France, of which one can be sure The Prince would have approved, by John Unwin, printer to Burke’s Peerage & Gentry which has hosted the Prestoungrange University Press series of publications since 2006.

If you would prefer, you can mail a cheque or banker’s draft for £19.95 plus postage and packing of £3 = £22.95 [overseas alas it’s + £9 airmail or £5 by sea] payable to The Battle Trust to The Prestoungrange Gothenburg, 227 High Street, Prestonpans EH32 9BE, Scotland. Or simply walk in off the High Street during Opening Hours which exclude wintertime Mondays.

P.S. Next Stop Colonel Gardiner …

Next stop for the Trustees is to get an equally accomplished appraisal of the true Colonel Gardiner, pace Dr Doddrige. The task is in hand with playright Andrew Dallmeyer.


Guarda il video: The Battle of Prestonpans 1745 battle footage from 2018 (Agosto 2022).